个人信息处理方针
本页面由韩文原文翻译而成，如两者内容不一致，以韩文原文为准。
딜담다（以下简称“本网站”）是汇总并展示商家优惠的信息网站。运营者遵守韩国《个人信息保护法》，仅在服务运营所需范围内处理个人信息。使用本网站无需注册会员。
1. 个人信息处理者
运营者商号（或姓名）：딜담다 운영자
个人信息相关联系方式：contact@dealdamda.com
2. 个人信息保护负责人说明
负责人：딜담다的运营主体
3. 处理的个人信息
本网站不提供会员注册、登录、咨询表单或付款功能。因此，也没有供用户直接填写姓名、联系方式、地址、付款方式等信息的页面。
网站的Web服务器不会保存错误日志。运营者实际保留的记录仅限以下项目。
- Web服务器访问日志 — 系统会记录浏览器信息、访问来源（此前浏览页面的地址）、请求的页面地址、响应结果和访问时间。这些记录用于统计访问数据、应对非法访问及运营服务，并会14天后自动删除。 IP地址仅以末尾数字被遮蔽的形式保留（例如：203.0.113.0）。
- 跳转商店（点击）记录 — 用户点击跳转至商家链接的时间、目标商家和优惠、此前停留页面的地址（访问来源），以及浏览器类型分类。区分访客时仅使用访问瞬间生成的单向会话哈希值， 原始IP地址不会发送到任何地方，也不会被保存。
- 页面访问记录 — 您打开的页面地址（会删除地址后的搜索词和跟踪参数）、在该页面点击的主要按钮名称（搜索、查看优惠、询问AI等）、访问时间、访问本站前所在网站的域名以及浏览器类型分类。这些信息仅用于访问统计，并会在90天后删除。为统计每日访客人数，还会记录连接时计算的单向哈希；该哈希为每天都会重新生成，无法与其他日期的访问合并，且，不会传输或存储原始IP地址。
- 访问统计记录 — 浏览的页面及时间、访问来源、所用设备及浏览器信息。此类信息会仅在征得用户同意时收集，并由Google Analytics负责处理。
为防止滥用，我们会暂时统计全站收到的代码验证请求数量，但该数值仅在内存中短暂保存，不会按访客区分。
4. 处理个人信息的目的
- 提供服务——介绍商家及优惠信息，并链接至相关商家
- 联盟佣金结算 — 确认相关访问是否通过本站完成
- 防止滥用——一次发送异常大量请求时予以拦截
- 使用情况统计——汇总最常使用的优惠，用于改进服务
5. 个人信息的保存及使用期限
运营方仅在实现上述处理目的所需的期限内保留记录，并在目的实现后予以销毁。但法律法规规定保存期限的，依照该期限执行。
6. 个人信息的销毁
达到处理目的或保存期限届满的记录将立即销毁。电子文件形式的记录将以无法恢复的方式删除。
7. 제3자에 대한 개인정보 제공
이용자의 개인정보를 운영자가 제3자에게 넘기는 일은 없습니다. 단, 법령상 제출할 의무가 있는 경우에는 해당 절차를 따릅니다.
8. 委托处理个人信息
在运营服务所需的范围内，运营方按以下方式委托处理相关业务。
- Google LLC — Google Analytics — 委托业务：访问分析 / 处理项目：Cookie、浏览的页面、访问来源、设备及浏览器信息
受托方不得将个人信息用于受托业务以外的其他目的，只能按照运营方的指示及合同约定处理个人信息。
9. 个人信息跨境传输
运营者向境外传输个人信息的具体情况如下。
- Google LLC · 接收国家：美国 · 传输项目：Cookie、访问的页面、访问来源、设备及浏览器信息 · 使用目的：访问分析 · 保存期限：以Google隐私政策的规定为准
传输时使用加密网络。您可以拒绝向境外传输；在页面底部的提示中选择“仅在必要时接受”，分析功能便不会运行。即使如此，也完全不会影响您使用本网站。
10. 自动收集个人信息的设备的安装、运行及拒绝方式
本网站使用Google Analytics查看访问统计数据。该工具会在浏览器中存储Cookie，以区分不同访客。
在获得同意前不会进行追踪。 首次访问时，屏幕底部会显示选择提示。在点击“全部接受”之前，不会保存分析Cookie。如果选择“仅在必要时接受”或不作任何选择，您可以在关闭统计的状态下使用网站。
您的选择会保存在浏览器中，因此删除网站数据后，此选择提示将再次显示。如有需要，您也可以在浏览器设置中屏蔽或删除 Cookie。Google处理数据的方式遵循其个人信息处理方针。
跳转至商店的链接中可能包含技术标识符，用于确认该次跳转经由本网站发生并结算佣金。该值仅用于区分每次跳转，此处不包含用户的姓名、联系方式或电子邮箱。
11. 信息主体的权利与义务及其行使方式
根据相关法律法规，用户可请求查阅、更正、删除、停止处理其个人信息以及撤回同意。 请向 contact@dealdamda.com 发送请求，我们将立即处理。
但对于点击记录等经单向哈希处理、仅以无法识别信息所属个人的状态保留的信息，由于无法确认申请人是否为信息主体本人，我们可能无法处理查阅或更正申请。
12. 处理未满14周岁儿童的信息
本服务不面向未满14岁的儿童，我们不会故意收集须经法定监护人同意的儿童个人信息。
13. 保障个人信息安全的措施
- 我们不保留Web服务器生成的访问日志和错误日志。
- IP地址不会以原始值存储，仅以无法还原为原始值的单向哈希值使用。
- 公开网站仅以只读方式使用数据库，也不持有可解密优惠码或推广链接的密钥。
- 优惠代码不会以原文形式保存，而是加密存储，也不会包含在公开页面传输的HTML中。仅当用户点击按钮时，代码才会通过单独的请求发送。
- 数据传输采用HTTPS加密。
虽然无法保证电子传输和存储的绝对安全，但运营方会根据所处理信息的性质和风险水平，持续检查并完善保护措施。
14. 权利受到侵害时的救济方式
如需举报个人信息侵权或进行咨询，可联系以下机构。
- 个人信息侵权举报中心：privacy.kisa.or.kr，电话 118（无需区号）
- 个人信息争议调解委员会：kopico.go.kr，电话 1833-6972
- 韩国大检察厅网络调查科：spo.go.kr，电话1301（无需区号）
- 韩国警察厅网络搜查局：ecrm.police.go.kr，电话182（无需区号）
15. 联盟链接说明
如果您通过本站刊载的推广链接购买商品，商家可能会向运营者支付规定金额的佣金，但您支付的金额不会因此改变。跳转至商家网站后，个人信息的处理将适用该商家的政策。
16. YouTube API服务及YouTube频道运营
运营者使用YouTube API服务在网站官方YouTube频道发布和管理视频。该功能仅用于运营者本人的频道账号，不会访问网站用户的YouTube或Google账号，也不会收集或存储用户的YouTube数据。
- 使用YouTube时，须遵守YouTube 服务条款。
- 通过 YouTube API 服务处理的信息受Google隐私权政策约束。
- 您可以随时在Google账号安全设置中撤销授予运营者频道的访问权限。
- 频道连接密钥会加密保存，不会出现在公开页面中。
17. 隐私政策修订
本隐私政策自2026-09-15起施行。 如因服务内容或法律法规发生变化而修订本政策，修订内容将在本页面发布并通知。