個人情報の取り扱いに関する方針
このページは韓国語の原文を翻訳したものです。内容に相違がある場合は、韓国語の原文を基準とします。
딜담다（以下「本サイト」）は、店舗の割引特典を集めて紹介する情報サイトです。運営者は大韓民国の個人情報保護法を遵守し、サービス運営に必要な範囲でのみ個人情報を取り扱います。利用に会員登録は必要ありません。
1. 個人情報を取り扱う者
運営者の商号（または氏名）：딜담다 운영자
個人情報に関する連絡先：contact@dealdamda.com
2. 個人情報保護責任者について
責任者：딜담다の運営主体
3. 処理する個人情報
このサイトでは、会員登録、ログイン、問い合わせフォーム、決済機能を提供していません。そのため、利用者が氏名、連絡先、住所、支払い方法などを直接入力する画面もありません。
サイトのウェブサーバーにはエラーログは保存されません。運営者が実際に保管する記録は、以下の項目がすべてです。
- ウェブサーバーのアクセスログ — ブラウザ情報、流入経路（直前に閲覧していたページのアドレス）、リクエストされたページのアドレス、応答結果、アクセス時刻が記録されます。この記録は、訪問統計の算出、不正アクセスへの対応、サービス運営のために利用し、14日後に自動削除します。 IPアドレスは末尾をマスキングした状態でのみ保存します（例：203.0.113.0）。
- ストアへの移動（クリック）履歴 — ユーザーが店舗へのリンクをクリックした時刻、移動先の店舗と特典、直前に閲覧していたページのアドレス（流入経路）、ブラウザの種類の分類。訪問者を識別する際は、アクセス時に生成される一方向セッションハッシュ値のみを使用し、 元のIPアドレスはどこにも送信されず、保存もされません。
- ページ閲覧履歴 — 開いたページのURL（URL末尾の検索語・トラッキング値は削除）、そのページで押した主なボタン名（検索・特典を見る・AIに質問など）、訪問時刻、直前に閲覧していたサイトのドメイン、ブラウザ種類の分類。訪問統計にのみ使用し、90日後に削除します。1日の訪問者数を数えるため、アクセス時に計算される一方向ハッシュも記録します。このハッシュは日付ごとに新しく作成され、別の日の訪問とつなげることはできず、で、IPアドレスの原文は送信も保存もしません。
- 訪問統計履歴 — 閲覧したページとその時刻、流入経路、使用端末およびブラウザ情報。この情報は利用者の同意がある場合に限り収集され、Google アナリティクスが処理を行います。
不正利用を防ぐため、サイト全体に送られるコード確認リクエスト数を一時的に集計しますが、この数値はメモリに短時間保存されるだけで、訪問者ごとには区別しません。
4. 個人情報を取り扱う目的
- サービスの提供 — 店舗や特典に関する情報の案内および該当店舗へのリンク
- アフィリエイト手数料の精算 — 該当のアクセスが本サイト経由かを確認
- 不正利用の防止 — 異常に大量のリクエストを一度に送信した場合はブロック
- 利用状況の統計 — よく利用される特典を集計し、サービス改善に反映
5. 個人情報の保有・利用期間
記録は、上記の処理目的を達成するために必要な期間に限り運営者が保管し、目的達成後に破棄します。ただし、法令で保管期間が定められている場合は、その期間に従います。
6. 個人情報の廃棄
処理目的を達成した記録、または保有期間が終了した記録は直ちに破棄します。電子ファイル形式の記録は復元できない方法で削除します。
7. 제3자에 대한 개인정보 제공
이용자의 개인정보를 운영자가 제3자에게 넘기는 일은 없습니다. 단, 법령상 제출할 의무가 있는 경우에는 해당 절차를 따릅니다.
8. 個人情報取扱業務の委託
サービスの運営に必要な範囲で、運営者は以下のとおり処理業務を委託しています。
- Google LLC — Google アナリティクス — 委託業務：訪問分析／処理項目：Cookie、閲覧したページ、流入経路、端末・ブラウザ情報
受託者は、委託された業務以外の目的で個人情報を使用することはできず、運営者の指示および契約で定められた範囲でのみ個人情報を取り扱います。
9. 個人情報の国外移転
運営者による個人情報の国外移転については、以下のとおりです。
- Google LLC ・移転先の国：米国 ・移転項目：Cookie、訪問したページ、流入経路、端末・ブラウザ情報 ・利用目的：訪問分析 ・保有期間：Googleのプライバシーポリシーに定めるとおり
移転時には暗号化されたネットワークを利用します。国外移転は拒否でき、画面下部の案内で「必要な場合のみ許可」を選択すると、分析機能は作動しません。その場合でも、サイトの利用には一切影響ありません。
10. 個人情報を自動収集する装置の設置・運用およびその拒否に関する事項
訪問統計を確認するため、サイトでGoogle アナリティクスを利用しています。このツールは訪問者を識別するため、ブラウザにCookieを保存します。
同意を得るまでは測定は行われません。 初回訪問時に画面下部へ選択案内が表示され、「すべて許可」を押すまでは分析用Cookieは保存されません。「必要な場合のみ許可」を選択するか、何も選択しなければ、計測をオフにしたままサイトを利用できます。
選択内容はブラウザに保存されるため、サイトデータを削除すると、この選択案内が再び表示されます。ご希望の場合は、Cookieをブラウザ設定でブロックまたは削除することもできます。Googleによるデータの処理は、Googleの個人情報の取り扱いに関する方針に従います。
ストアへ移動するリンクには、その移動が本サイトを経由したことの確認と手数料の精算に使用する技術的な識別子が含まれる場合があります。この値は移動ごとの識別にのみ使用され、ここには利用者の氏名・連絡先・メールアドレスは含まれません。
11. 情報主体の権利と義務、およびその行使方法
関係法令の定めに従い、利用者はご自身の個人情報について、閲覧、訂正、削除、処理停止および同意の撤回を請求できます。 contact@dealdamda.com にリクエストをお送りいただければ、速やかに対応いたします。
ただし、クリック履歴など、一方向ハッシュで処理され、誰の情報か判別できない状態でのみ残っている情報については、請求者が情報主体本人であることを確認する方法がないため、閲覧や訂正の請求に対応できない場合があります。
12. 14歳未満の児童の情報の取り扱い
14歳未満の子どもは本サービスの利用対象ではなく、法定代理人の同意が必要な子どもの個人情報を意図的に収集することはありません。
13. 個人情報を安全に保護するための措置
- ウェブサーバーで生成されるアクセスログおよびエラーログは保存しません。
- IPアドレスは元の値のまま保存せず、元の値に復元できない一方向ハッシュ値としてのみ利用します。
- 公開サイトではデータベースを読み取り専用で利用しており、特典コードやアフィリエイトリンクを復号できるキーも保有していません。
- 特典コードは原文のままではなく暗号化して保存し、公開ページで送信されるHTMLには含めません。ユーザーがボタンを押した場合に限り、別途リクエストを通じてコードが送信されます。
- データ通信にはHTTPS暗号化を適用します。
電子的な送信・保存において完全な安全性を保証することはできませんが、運営者は取り扱う情報の性質とリスクの水準に応じて、保護措置を継続的に確認・改善していきます。
14. 権利侵害を受けた場合の救済方法
個人情報の侵害に関する通報や相談をご希望の方は、以下の機関にお問い合わせいただけます。
- 個人情報侵害申告センター：privacy.kisa.or.kr、電話 118（市外局番なし）
- 個人情報紛争調停委員会：kopico.go.kr、電話 1833-6972
- 大検察庁サイバー捜査課：spo.go.kr、電話1301（市外局番なし）
- 韓国警察庁サイバー捜査局：ecrm.police.go.kr、電話182（市外局番なし）
15. アフィリエイトリンクについて
サイトに掲載されたアフィリエイトリンクを経由して購入すると、販売元から運営者に所定の手数料が支払われる場合がありますが、利用者のお支払い額は変わりません。販売元のサイトへ移動した後の個人情報の取り扱いには、その販売元の方針が適用されます。
16. YouTube APIサービスおよびYouTubeチャンネルの運営
運営者は、サイトの公式YouTubeチャンネルへの動画の投稿・管理にYouTube APIサービスを利用します。この機能は運営者本人のチャンネルアカウントにのみ使用され、サイト利用者のYouTube・Googleアカウントにはアクセスせず、利用者のYouTubeデータを収集・保存することもありません。
- YouTubeをご利用の際は、YouTube利用規約が適用されます。
- YouTube APIサービスを通じて処理される情報には、Googleのプライバシーポリシーが適用されます。
- 運営者のチャンネルに付与したアクセス権限は、Google アカウントのセキュリティ設定でいつでも取り消せます。
- チャンネル接続用キーは暗号化して保管され、公開ページには含まれません。
17. プライバシーポリシーの改定
このプライバシーポリシーは2026-09-15から施行されます。 サービス内容や法令の変更により本方針を改定する場合、改定内容を本ページに掲載してお知らせします。